Kenali Tan Lee Bee, Jurubahasa Isyarat TV Malaysia Lebih 34 Tahun

Secara sedar atau tidak, siapa sangka wajah ini sudah menghiasi kaca televisyen rakyat Malaysia sudah lebih dari 25 tahun.

IKLAN

Berkhidmat Sejak 1986 

Figura yang dimaksudkan adalah Tan Lee Bee, jurabahasa atau penyampai bahasa Isyarat di RTM yang berkhidmat di stesen televisyen berkenaan sejak tahun 1986. Meskipun penampilannya hanya terlihat kecil di bahagian bawah Televisyen, namun peranannya cukup penting bagi berkongsi sesuatu berita atau mesej buat golongan orang kurang upaya (OKU) pendengaran dan bisu.

Berkongsi pengalamannnya, menurut Lee Bee dia mula berkhidmat dalam bidang penyiaran menerusi program bual bicara Selamat Pagi Malaysia (SPM) di RTM pada 1986. Ramai yang tidak tahu,Lee Bee sebenarnya langsung tidak pernah mempelajari bahasa Isyarat secara formal sewaktu menyertai RTM sebagai jurubahasa isyarat.

Adik Sebagai Inspirasi 

Segalanya bermula apabila Lee Bee yang berasal dari Labis, Johor menemani adiknya yang mengalami masalah pekak untuk bersekolah di sebuah sekolah khas di Kuala Lumpur.Kerana simpati dengan nasib adiknya itu, setiap hari dia akan pergi ke sekolah berkenaan dan menunggu sehingga adiknya itu habis belaja. Ketika itu, dia masih menjadi guru di Sekolah Kanak-Kanak Pekak, Selangor sebelum melanjutkan pelajaran di Universiti Tennessee, Amerika Syarikat.

Akui kerjaya ini mempunyai cabaran tersendiri, Lee Bee juga bertugas di mahkamah sebagai jurubahasa. Antara cabaran yang dihadapinya adalah keperluan berlakon demi menyampaikan maksud. Gerak tangan, mimik muka dan bahasa badan perlulah seiring dengan apa yang dibacakan serta perlu pantas berfikir untuk memenuhi tahap Bahasa Isyarat Malaysia (BIM).

Lucunya, dedah Lee Bee, apabila ada kes rogol, dia terpaksa melakukan ‘pergerakan tertentu’ di mahkamah bagi memudahkan mangsa atau tertuduh memahami prosiding yang sedang dijalankan.

“Kalau bagi kes kesalahan dadah pula, saya terpaksa membawa foto-foto tentang jenis-jenis dadah untuk ditunjukkan kepada tertuduh, sebab itu jangan terkejut dalam beg tangan saya ada macam-macam gambar dadah termasuk kalendar.

“Nak tahu kenapa kalendar? Ini kerana saya akan menggunakan kalendar untuk ditunjukkan kepada tertuduh tentang berapa lama hukuman penjara yang perlu dilaluinya,” katanya.

IKLAN

Dalam carian Murai.my di laman Twitter selepas tularnya kisah mengenai Lee Bee, rata-rata mengagumi ketokohan yang ada padanya selain beranggapan wanita ini sebagai salah seorang wira negara yang patut diberikan pengiktirafan. Terima kasih Puan Lee Bee!

Tan Lee BeeTan Lee Bee RTM