Baru-baru ini, tular di Threads apabila seorang peminat kumpulan K-pop terkenal BTS dari Malaysia berkongsi pengalaman pertamanya melancong ke Korea Selatan sambil menghadiri konsert BTS di Goyang.
Namun, pengalaman ‘dream trip’ itu bertukar menjadi luahan kecewa apabila dia mendakwa suasana di Korea Selatan tidak seperti yang dibayangkan dari segi layanan kepada pelancong.
“Tak tourist friendly, susah nak communicate”
Dalam perkongsian tersebut, dia meluahkan rasa kurang senang terhadap sikap segelintir penduduk tempatan yang disifatkan tidak mesra pelancong, terutama dalam aspek komunikasi.
“Just back from SK for BTS Goyang concert. Actually it’s my first time sambil holiday ke sana. My overall conclusion utk holiday kat sana adalah mereka ni sgt lah tak tourist friendly. Tak mesra dan tak helpful. Yang muda2 pun tak tahu basic English…”
Tambahnya lagi, dia menyatakan kesukaran untuk bertanya soalan mudah kerana kekangan bahasa.
“Jadi susah kalau nak tanya soalan simple sebab dorang tak boleh jawab.”
Namun begitu, dia turut memberikan pujian terhadap kemudahan awam di sana, khususnya tandas yang disifatkan sangat bersih.
“Tapi aku puji toilet mereka semua yang aku pergi semua bersih dan tak berbau walaupun takda bidet.”
Peminat lain ‘bidas’ isu bahasa Inggeris
Perkongsian itu kemudian mengundang pelbagai reaksi daripada netizen di ruangan komen. Ramai yang tidak bersetuju dengan pandangan tersebut dan menganggap ia terlalu ‘high expectation’ terhadap negara luar.
Antara komen yang tular:
“If you go to any other countries… you cannot expect them to be fluent in English just because they have English subject in school.”
“Don’t go to another country with that entitled mindset.”
Ada juga netizen yang berkongsi pengalaman berbeza, menyatakan bahawa mereka tidak menghadapi masalah ketika melancong ke Korea Selatan.
“Alhamdulillah selama ni pergi mana2 tempat kat Seoul atau outskirt, semua baik2… kalau kita approach dorg elok2, dorg akan tone down.”
Malah ada yang menekankan penggunaan aplikasi terjemahan sebagai solusi.
“Ada Papago, ada macam2 lagi… semua tempat tak perfect, as long kita boleh fit in.”
Rata-rata komen turut menegaskan bahawa setiap negara mempunyai budaya dan tahap komunikasi berbeza, dan pelancong perlu lebih bersedia sebelum melancong ke negara asing.
Ada yang turut menyentuh isu stereotaip bahawa semua rakyat Korea wajib fasih berbahasa Inggeris hanya kerana mempelajarinya di sekolah. Pada pandangan MURAI, isu ini sebenarnya lebih kepada pertembungan expectation vs realiti ketika melancong. Tidak semua negara menggunakan bahasa Inggeris sebagai bahasa utama, termasuk Korea Selatan. Jadi, adalah tidak adil untuk mengharapkan semua penduduk tempatan boleh berkomunikasi dengan lancar dalam bahasa tersebut.
Namun dalam masa yang sama, pandangan pelancong juga tidak boleh diketepikan sepenuhnya. Pengalaman kurang mesra atau kesukaran berkomunikasi memang boleh memberi impak kepada mood percutian.
Sebelum travel ke mana-mana negara, persediaan seperti belajar asas bahasa tempatan atau menggunakan aplikasi terjemahan boleh membantu mengelakkan salah faham dan menjadikan pengalaman lebih menyeronokkan.
